img01

Novedades sobre casos judiciales de Ecuador

DATE: mié, feb. 22, 2012 POSTED IN: En Las Noticias

La semana pasada se produjeron importantes novedades en varios casos judiciales de Ecuador: El tribunal internacional, que analiza la demanda de arbitraje de Chevron, emitió un segundo laudo interino ordenando a la República del Ecuador y todos sus poderes –incluyendo el Judicial- prevenir que la sentencia de Lago Agrio sea ejecutada. Las demandas RICO de Chevron fueron reiniciadas y la apelación de la petrolera está avanzando en la Corte Nacional de Justicia del Ecuador.

La Corte de Segunda Instancia en Lago Agrio también rechazó la solicitud de Chevron de suspender el pedido de caución y declinó acatar el primer laudo provisional del tribunal internacional que ordenaba a la República tomar medidas para impedir la ejecución. Aunque estos acontecimientos han sido ampliamente cubiertos por los medios, existen aspectos adicionales sobre la historia del Ecuador en general que vale la pena mencionar:

•   Impacto del segundo laudo interino: Aunque la corte de Sucumbíos ha desafiado el primer laudo interino emitido por el tribunal internacional, no se refirió al segundo laudo provisional dictado el 16 de febrero. Está por verse lo que hará la República para cumplir con el laudo. Sin embargo, el tribunal ha advertido al Ecuador que si Chevron resulta exitoso  en su arbitraje, la República podría ser finalmente responsable por cualquier daño y perjuicio que afecte a Chevron.

•   El control del Presidente sobre el Poder Judicial del Ecuador: El mundo recibió la semana pasada un claro ejemplo de corrupción en las cortes del Ecuador cuando la Corte Nacional de Justicia del Ecuador ratificó una indemnización de 40 millones de dólares para el presidente Correa y confirmó una sentencia de tres años de prisión para tres directores y un periodista de El Universo por criticar al mandatario. ¨El manejo del caso por la Justicia fue¨, en las palabras del Washington Post, ¨propio de una república bananera¨. Después de cuatro cambios de juez, un magistrado ¨temporario¨ tomó el caso, sostuvo una audiencia y 33 horas después de su designación emitió un fallo de 156 páginas. Una investigación independiente determinó que el juez no escribió el fallo y que el autor probablemente fue el abogado del señor Correa¨.

•   La redacción por terceros de la sentencia de Lago Agrio: El caso contra Chevron ha sido fabricado de manera similar y es ilegal según el derecho ecuatoriano. Los propios documentos de los demandantes revelan que escribieron en secreto un reporte de un perito judicial aparentemente ¨independiente¨ que ha sido la base de la sentencia, y luego redactaron el propio fallo. Todo esto mientras admitían internamente que la evidencia no sostenía sus denuncias y que podían ¨ir todos a la cárcel¨ si sus ilícitos eran revelados. Los abogados de los demandantes nunca han explicado cómo sus documentos internos terminaron siendo parte de la sentencia de Lago Agrio.

•   Ejecución: Los representantes de los demandantes han manifestado repetidamente que tienen la intención de proseguir con la ejecución de su sentencia fraudulenta alrededor del mundo. Sin embargo, al contrario de declaraciones anteriores, los representantes de los demandantes están enfriando la idea de una ejecución en Estados Unidos. Quizás se deba a que ocho cortes federales han encontrado que los representantes de los demandantes han cometido fraude durante el juicio de Lago Agrio.  Esa teoría es reafirmada en el memo Invictus de los abogados de los demandantes donde se sugiere que el enfoque más eficiente es concentrarse en países que no tienen la autoridad para cuestionar ¨la integridad de la corte que dicta la sentencia¨. El memo también se refiere a una preferencia de mantener cualquier fondo recuperado ¨fuera del alcance de la ley ecuatoriana¨.

•   Confabulación con el gobierno:  A pesar de que los abogados de los demandantes no parecen confiar en el Ecuador para su dinero, han solicitado alegremente la interferencia del gobierno  con ¨las cortes independientes del Ecuador¨. Un correo electrónico de 2007 entre el portavoz de los demandantes en el Ecuador y el abogado estadounidense Steven Donziger resume una reunión mantenida por los representantes de los demandantes con el presidente Correa, el ministro de Justicia, el ministro de Ambiente del Ecuador. El informe a Donziger sostiene que el presidente ¨le pidió al ministro de Justicia que haga todo lo necesario para ganar el juicio¨ y asegura que el presidente ¨llamaría al juez¨ que presidía el caso. Según el correo electrónico, el presidente dio a los demandantes ¨un apoyo fabuloso¨.

El fraude documentado de los abogados de los demandantes y la reconocida interferencia del gobierno del Ecuador  comprometieron la integridad del juicio de Lago Agrio. Pero estos hechos recientes suman una nueva serie de interrogantes. ¿Si los abogados de los demandantes tenían confianza en su sentencia, por qué no buscaron su ejecución en los Estados Unidos? Del mismo modo, ¿si había mérito para el caso por qué recurrieron al fraude? Finalmente, ¿Intentar ejecutar una sentencia fraudulenta en una nueva jurisdicción no constituye otro fraude en una nueva corte?

Las respuestas parecen evidentes, pero luce que los representantes de los demandantes han evitado responder estos interrogantes hasta el momento. Sería interesante saber que tienen para decir.

La historia de los periódicos en América Latina se presta para la trama de novelas. Una de las más destacadas es la del escritor mexicano Héctor Aguilar Camín: La guerra de Galio. El crítico, también mexicano, Christopher Domínguez, se sorprendía por la admiración que me despertó esta novela en el momento de su publicación. No entendía como un roman-a-clef con demasiados guiños locales podía ser descifrada por alguien que no conocía los meandros y requiebros de México. Pero quizá en eso las novelas de primer orden estético dan un salto por encima de la particularidad cifrada de una realidad, al punto que no necesitan explicitar hasta el último detalle, menos aún colocar diccionarios al final del libro para vocablos específicos o jergas. Esos detalles que podrían ser intraducibles para un foráneo han sido entrelazados en la novela en un contexto adecuado de manera que se vuelven comprensibles.

Leer más>>

Un tribunal internacional de arbitraje emitió ayer un segundo laudo interino ordenando al Ecuador que impida la ejecución y el reconocimiento de la sentencia de Lago Agrio por 18.2 mil millones de dólares, tanto dentro como fuera del Ecuador. El tribunal, convocado bajo la autoridad del Tratado de Inversiones Bilaterales (BIT, según sus siglas en inglés) entre Estados Unidos y el Ecuador, y administrado por la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, está considerando los reclamos de Chevron Corporation (NYSE: CVX) y TexPet (una subsidiaria de Chevron) que el Ecuador ha incumplido sus obligaciones bajo el BIT y el derecho internacional a lo largo del litigio de Lago Agrio, la sentencia consecuente y el fallo de segunda instancia confirmando el dictamen.

“Tanto Chevron como la República del Ecuador se benefician del fallo de hoy, que confirma el Estado de Derecho e impide la ejecución de la fraudulenta sentencia de Lago Agrio. Chevron ve con agrado los pasos constructivos que Ecuador ha tomado recientemente, tales como el anuncio de que Petroecuador remediará los lugares afectados por la producción petrolera y el reconocimiento de que el laudo del tribunal aplica para todos los poderes del Estado ecuatoriano”, dijo Hewitt Pate, vicepresidente y consejero general de Chevron.  “Continuaremos buscando oportunidades para tener un diálogo constructivo con la República del Ecuador para resolver este arbitraje pendiente. Rechazar los reclamos fraudulentos y la conducta indebida de los corruptos abogados estadounidenses de los demandantes, es la major manera de terminar con el daño que están causando a la reputación y al pueblo del Ecuador”.

El segundo laudo interino ordena a la República del Ecuador, incluyendo a “sus poderes ejecutivo, legislativo y judicial” a “tomar todas las medidas necesarias para suspender o hacer que se suspenda la sentencia y su reconocimiento dentro y fuera del Ecuador” de la sentencia de Lago Agrio.  En particular, el tribunal sostiene que estas medidas deben “impedir cualquier certificación” del Ecuador o sus cortes que causaría que la sentencia sea ejecutable (refiriéndose a un procedimiento en el Ecuador en el que una parte debe obtener una certificación de las cortes para poder ejecutar una sentencia).  El dictamen de ayer es “inmediatamente definitivo y obligatorio” para las partes y Chevron cancelará rápidamente una garantía de 50 millones de dólares requerida por el tribunal. El laudo amplía sobre las medidas cautelares previas del tribunal del 9 de febrero de 2011 y el primer laudo interino del 25 de enero de 2012, que permanecen vigentes.

Para acceder al texto del segundo laudo arbitral del tribunal visite www.chevron.com/ecuador.

Chevron es una de las compañías mundiales líderes en energía integrada, con subsidiarias que realizan negocios en todo el mundo. La empresa está involucrada en casi todos los aspectos de la industria energética. Chevron explora, produce y transporta petróleo y gas natural; refina, comercializa y distribuye combustibles y lubricantes de transportación; produce y vende productos petroquímicos; genera electricidad y produce energía geotérmica; suministra soluciones de eficiencia energética; y desarrolla recursos energéticos para el futuro, incluyendo biocombustibles. Chevron tiene sede central en San Ramón, California. Para conocer más sobre Chevron puede acceder a www.chevron.com

Se trata de la quinta vez que un grupo de nuevos jueces llega al máximo tribunal de justicia de Ecuador desde 1997. Tras cinco meses de selección, 21 flamantes nuevos magistrados de la Corte Nacional de Justicia se han instalado esta semana en sus despachos. Para el presidente de la República, Rafael Correa, el proceso de designación de estos jueces es “el más transparente en la historia del país”. Sin embargo, se mantienen bastantes dudas al respecto.

En mayo de 2011, una consulta popular convocada por Correa aprobó la reestructuración del sistema judicial ecuatoriano a cargo de un Consejo de la Judicatura de Transición. Presidido por un delegado del mandatario, dicho organismo transitorio inició en agosto pasado el proceso de selección de nuevos magistrados, al que se inscribieron más de 600 candidatos.

Leer más>>

La Unión Europea está siguiendo de cerca el caso del diario ecuatoriano “El Universo” acusado de injurias por el presidente, Rafael Correa, y esperará la decisión de la Corte Nacional de Justicia antes de estudiar qué acciones tomar, dijo hoy la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton.

Leer más>>

En la ceremonia de jura del cargo, que tuvo lugar en un teatro de Quito, el presidente Rafael Correa les advirtió a los jueces que se preparen para “un ataque mediático” que intentará posicionar “la idea de que la única forma de demostrar la imparcialidad de la nueva Corte será fallando contra el Ejecutivo o contra sus miembros”.

Leer más>>

 

Chevron apela fallo ilegitimo en Ecuador

DATE: vie, ene. 20, 2012 POSTED IN: Archivo del Blog

El recurso solicita que la Corte Nacional de Justicia revise y revoque la sentencia de segunda instancia

Chevron Corporation anunció hoy que ha presentado un recurso de casación buscando que la Corte Nacional de Justicia del Ecuador revise la sentencia de segunda instancia emitida contra la compañía a principios del 2012 por un panel de tres jueces temporales en la demanda ambiental en Ecuador.

El recurso de casación detalla los múltiples fundamentos legales para revertir la decisión tomada por la corte de segunda instancia en enero. El recurso de Chevron establece que las cortes de instancias inferiores violaron la constitución ecuatoriana al rehusar tomar cualquier acción correctiva en respuesta del amplio fraude y corrupción cometidos por los abogados de los demandantes y sus representantes. El recurso contiene varios puntos adicionales, incluyendo: que la sentencia de la corte inferior se fundamenta ilegítimamente en evidencia fraudulenta y sin fundamento científico; que la sentencia se basa ilegalmente en la aplicación retroactiva de la ley; que ésta ignora la liberación de responsabilidades otorgada a Texaco Petroleum Company (Tex Pet) por el gobierno ecuatoriano luego de la remediación realizada en los años 90 en un número de sitios proporcional a su participación accionaria; y que la sentencia concede indemnizaciones punitivas y otros daños nunca pedidos en el reclamo de los demandantes y no autorizados por la ley ecuatoriana.

“Durante todo el litigio, los jueces, actuando de manera corrupta y confabulando con los abogados de los demandantes,  han generado injusticias, en lugar de corregirlas”, dijo Hewitt Pate, vicepresidente y consejero general de Chevron. “El pedido de casación realizado el día de hoy le da a la Corte Nacional de Justicia una oportunidad para corregir las graves injusticias que se han cometido en este caso”.

Además del recurso de casación presentado hoy, Chevron continúa buscando otras alternativas a través de procedimientos legales fuera del Ecuador. En el proceso de arbitraje promovido por Chevron en contra del Ecuado, en la Corte de La Haya bajo el Tratado Bilateral de Inversiones entre Ecuador y Estados Unidos, el tribunal emitió una orden el 9 de febrero de 2011 requiriendo que Ecuador tome todas las medidas a su alcance para detener la ejecución de la sentencia de Lago Agrio hasta nuevo aviso de ese tribunal. El tribunal también señaló que si se estableciera que cualquier sentencia de una corte ecuatoriana en el caso de Lago Agrio violara una obligación del Ecuador con Chevron de acuerdo al derecho internacional, entonces  el Ecuador podría ser responsable de cualquier pérdida que genere la ejecución de dicha sentencia (dentro o fuera de Ecuador).

De acuerdo a la orden del tribunal, Chevron ha pedido a la corte de apelaciones del Ecuador que tome todas las medidas necesarias para detener la ejecución de la sentencia de Lago Agrio hasta nuevo aviso del Tribunal, incluyendo la suspensión de cualquier requerimiento de que Chevron deposite una garantía para prevenir que se ejecute la sentencia durante el proceso de casación. Cualquier requerimiento de garantía violaría las obligaciones internacionales del Ecuador de acuerdo a la orden del Tribunal de Arbitraje y, por lo tanto, Chevron no tienen ninguna obligación de depositar dicha garantía.

Los demandantes han dicho que buscarán que el Ecuador desafíe la orden del Tribunal Internacional de Arbitraje procurando ejecutar la sentencia fraudulenta fuera del Ecuador, antes que el Tribunal tenga la oportunidad de revisar los méritos del caso. Si los demandantes cumplen con sus amenazas y presentan acciones legales contra filiales de Chevron en otros países para ejecutar la sentencia, Chevron tomará los pasos necesarios para defenderse contra este fraude.

Chevron también está entablando acciones legales en la Corte del Distrito Sur de Nueva York en contra de los representantes de los demandantes de Lago Agrio, por violaciones contra los estatutos federales contra la asociación para delinquir y extorsionar, así como en otras leyes basadas en la abrumadora evidencia de fraude y corrupción existente en este caso.

Se puede obtener una copia del recurso de casación presentado por Chevron aquí.

Hoy – ¿Y la seguridad jurídica?

DATE: mié, ene. 18, 2012 POSTED IN: En Las Noticias

En el año 1993, algunos pobladores amazónicos demandaron a Texaco por supuesta contaminación ambiental mientras perforaba 325 pozos entre 1964 y 1992.

Ahora, analicemos lo que pasó antes: Cuando Texaco se iba de Ecuador porque no le renovaron el contrato que terminaba en el año 1998, se hicieron auditorías que demostraron la existencia de pasivos ambientales, pero también se determinó en ese estudio que las operaciones de Texaco en el Ecuador fueron conforme a las leyes ecuatorianas y estándares internacionales de producción de petróleo.

Ante la existencia de un pasivo ambiental, el consorcio (Petroecuador-Texaco) debía hacer una remediación que fue pactada por el Estado y Texaco en cumplimiento con sus contratos y sus obligaciones legales vigentes para esa época. El ofrecimiento se cumplió y Texaco gastó más $40 millones en remediar 162 piscinas de residuos y otras labores. Este trabajo fue debidamente auditado, llegando en el año 1998 a la firma de un acta final donde liberaron a Texaco de toda futura responsabilidad por problemas que podrían existir en la zona.

Leer más>>