THE AMAZON POST

Puntos de vista y opiniones de Chevron sobre el juicio en el Ecuador

Una red de Influencia: El complejo caso contra Chevron en el Ecuador

El gobierno del Ecuador y los abogados litigantes de EE.UU. están uniendo fuerzas para influir en el resultado del juicio en contra de Chevron en el Ecuador. La herramienta que figura más abajo lo ayudará a conocer más sobre las relaciones, la política y el flujo de dinero en este caso.

Bookmark and Share

Frente de Defensa de la Amazonía

Beneficiario financiero del juicio

El Frente de Defensa de la Amazonía (Frente) es el único beneficiario financiero designado en el juicio contra Chevron. Según los términos de la demanda, ninguno de los 48 demandantes mencionados en el juicio recibiría parte alguna del veredicto que se derive de una sentencia en contra de Chevron. A pesar del objetivo de "defender y respaldar" a la gente y el entorno de la Amazonía ecuatoriana manifestado en su sitio Web, el Frente de Defensa de la Amazonía no ha tomado una medida que pareciera ser la más obvia: entablar una acción judicial contra Petroecuador, el único propietario y operador de los antiguos yacimientos de la Concesión durante los últimos 20 años.

  • Constituido en el Ecuador, el Frente de Defensa de la Amazonía no está sujeto a los requisitos de transparencia de EE.UU. para las organizaciones sin ánimo de lucro y no divulga su información financiera.
  • A Pablo Fajardo, un abogado asociado al Frente de Defensa de la Amazonía, se le atribuye --en una entrevista con el periódico La Hora, el 20 de octubre de 2006-- haber exigido que Petroecuador detenga los trabajos de remediación, porque "se alteraría el juicio [en contra de Chevron]”.
  • Cristóbal Bonifaz, el que diseñó la demanda en contra de Chevron, le dijo a un juez de San Francisco que el Frente de Defensa de la Amazonía es una “fuerza política poderosa”. Además, puntualizó que los demandantes en otro caso aparte que Bonifaz presentara contra la empresa, no podían revelar sus nombres porque enfrentarían el "hostigamiento y la represalia, incluidas represalias físicas”, de parte del Frente de Defensa de la Amazonía.

Amazon Watch

Grupo activista de San Francisco

Amazon Watch es un grupo activista de San Francisco que se asoció con el Frente de Defensa de la Amazonía en una campaña internacional en contra de Chevron. Amazon Watch también se alineó estrechamente con abogados litigantes de los Estados Unidos y del Ecuador que representan a los demandantes de Lago Agrio. En particular, Amazon Watch tomó un papel preponderante a la hora de presionar y desacreditar a Chevron, liderando una campaña para generar desconfianza entre los inversionistas, en especial entre los accionistas de Chevron y en la Comisión de Valores estadounidense, cuestionando el manejo ético y legal de Chevron respecto al caso en el Ecuador.

  • Ha donado USD67.889 al Frente de Defensa de la Amazonía; USD4.500 a Acción Ecológica y USD5.500 a Oil Watch International, según las declaraciones de impuestos de la organización para el período 2005-2007. Chevron tiene razones para creer que Acción Ecológica y Oil Watch gestionaron una encuesta que Richard Cabrera utiliza para justificar la valuación superior a los USD9.500 millones por supuestas demandas que alegan "excesivas" muertes por cáncer, sin presentar ni una sola historia clínica y ningún certificado de defunción.
  • Al igual que los demandantes del Frente de Defensa de la Amazonía y de Lago Agrio, Amazon Watch se ha negado a reconocer y a enfrentar la mala gestión ambiental por parte de la empresa petrolera estatal del Ecuador, Petroecuador. En cambio, focaliza su campaña exclusivamente en Chevron y sus "bolsillos profundos", a pesar que la misión de la organización afirma que ésta “trabaja para proteger la selva tropical y fortalecer los derechos de los pueblos indígenas en la Cuenca del Amazonas”.
  • En su sitio Web, que comparte con el Frente, Amazon Watch intenta atemorizar a los accionistas de Chevron a través de declaraciones exageradas e infundadas que afirman que no sólo “está en riesgo su dinero, sino que también las vidas humanas y el futuro de nuestro planeta".
  • Como medida táctica para ejercer presión, ha impulsado una resolución de accionistas en la asamblea anual de Chevron todos los años, desde 2004, pero nunca ha logrado ni el 10% de los votos de los accionistas.
  • Ha intentado sin éxito, mediante “memorandos legales” presentados por Atossa Soltani, fundador y director ejecutivo, iniciar una investigación a Chevron a cargo de la Comisión de Valores estadounidense, debido a que la empresa presuntamente "ocultó" el juicio a los accionistas de Chevron.

Ben Barnes

Cabildero

Ben Barnes es un muy conocido cabildero de Washington, D.C. que ha sido contratado por Kohn, Swift & Graf PC para ejercer presión sobre los miembros del Congreso sobre “temas ambientales que resultan de la explotación del petróleo en el Ecuador.” Un artículo de Newsweek confirmó la contratación de Barnes y destacó que Steven Donziger estaba “coordinando la oposición de Washington, DC a Chevron”. Barnes también figura en el sitio Web de Hinton Communications como uno de los clientes de la firma de relaciones públicas.

Cristóbal Bonifaz

Artífice de la demanda

Cristóbal Bonifaz inició el juicio original Aguinda entablado por un grupo más grande de demandantes ecuatorianos cuyos intereses coinciden con los demandantes actuales. En 1993, obtuvo el respaldo de Joe Kohn, de Kohn, Swift & Graf PC, y de Steven Donziger para entablar el primer juicio en contra de Texaco en un tribunal federal de Nueva York. Cuando parecía que dicho juicio sería desestimado y enviado de vuelta al Ecuador, Bonifaz -- cuyo padre fue presidente del Ecuador en la década del 30 -- y su equipo trabajaron con el congreso ecuatoriano para sancionar una nueva ley que le permitiera a las personas entablar demandas para remediar tierras gubernamentales. En 1999, un año después de que Texaco finalizó su remediación y obtuvo una plena liberación de responsabilidades por parte del gobierno, se aprobó la ley. Actualmente, los demandantes y abogados de Lago Agrio están tratando de aplicar la ley de manera retroactiva, lo cual no está permitido por la legislación ecuatoriana.

  • A pesar de que ya no representa oficialmente a los demandantes de Lago Agrio, posiblemente se beneficie de un acuerdo financiero o de un fallo en contra de Chevron.
  • En 2006 demandó a Chevron ante un tribunal federal de Estados Unidos en el distrito norte de California alegando que a sus nuevos clientes les dio cáncer como consecuencia de las operaciones de Texaco.
  • En 2007 se le impuso una multa de USD45.000 cuando el juez federal desestimó el caso de cáncer después de que algunos demandantes reconocieran que nunca les habían diagnosticado esa enfermedad. El tribunal estadounidense también concluyó que Bonifaz tampoco había obtenido la autorización de los demandantes para entablar un juicio en su nombre.
  • Bonifaz acordó en "documentos legales" no demandar al Gobierno del Ecuador ni a Petroecuador por su responsabilidad en una posible contaminación del Amazonas.

Richard Cabrera

Ingeniero en minas ecuatoriano, designado por la corte

Richard Cabrera fue designado por el tribunal de Lago Agrio para evaluar el posible daño ambiental en los yacimientos petrolíferos de la Concesión anterior, la causa y la cronología de tales daños, si los hubiere, y los proyectos de remediación adecuados que se podrían realizar para reparar esos daños. A Cabrera se le encomendó esta tarea a pesar de que es un ingeniero en minas sin experiencia ni capacitación en el trabajo de remediación de yacimientos petrolíferos. Además de evidentemente no estar calificado para la tarea específica que le fuera otorgada, Cabrera ignoró las directivas del tribunal y amplió indebidamente el alcance de su trabajo para inventar categorías de daños que nada tienen que ver con los temas planteados por el juicio ni con la remediación ambiental de la antigua área de la concesión.

  • Ha asignado casi el 90% de su cifra de USD27.000 millones para temas no relacionados con las demandas reales en el caso, como lo establece la demanda entablada por los demandantes de Lago Agrio.
  • No ha presentado registros médicos ni certificados de defunción para respaldar su recomendación de pagar más de USD9.500 millones en compensación por "excesivas muertes por cáncer" y no designó a ninguna víctima ni identificó a ningún fmiliar como beneficiario. Cabrera no tiene capacitación en temas de salud ni conocimientos para diagnosticar la epidemiología del cáncer, ni puede señalar a nadie de su equipo que pueda tenerlos. En lugar de recurrir a un experto, Cabrera basó sus reclamos de cáncer en respuestas de su autoría a las preguntas ad hoc realizadas a la población local en secreto, por parte de personas o entidades desconocidas.
  • Estima USD1.700 millones en daños y perjuicios para mejorar la infraestructura petrolífera de sitios que han sido operados exclusivamente por Petroecuador desde que Texaco Petroleum dejara de operar en 1990, y que son de propiedad exclusiva del Ecuador, y que actualmente están en uso e incluso están siendo ampliadas por la empresa estatal petrolera.
  • Valuó en más de mil millones de dólares la remediación del suelo de yacimientos que nunca visitó y exageró groseramente cada factor en el estimado para llegar a un costo sugerido de remediación por piscina que es 25 veces superior a los costos actuales para el programa de remediación de Petroecuador, PEPDA.
  • Calculó USD428 millones para mejorar el sistema de agua potable en el Oriente y USD3.200 millones para la remediación del agua subterránea a pesar de que no extrajo ninguna muestra de los arroyos, ríos, fuentes municipales de agua, o pozos de agua potable; no hizo nada para analizar si otros factores (como la contaminación fecal) contribuían a los problemas de salud, y dice en su propio informe que no tuvo suficientes datos para desarrollar un plan de remediación del agua subterránea.
  • Solicita USD320 millones para la creación de una finca para la cría de ganado para así procrear animales salvajes que después se soltaría y serían cazados por los pueblos indígenas, lo cual demuestra el grado absurdo en el que ha ignorado los parámetros de su función.
  • Rechazó responder preguntas sobre su metodología, identificar integrantes adicionales de su equipo y explicar sus responsabilidades y aportes, o presentar documentación de apoyo, específicamente sobre la encuesta que fundamenta su evaluación del daño ocasionado por el cáncer.

Además de agravar sus métodos no científicos y los errores sustanciales en su informe, el trabajo de Cabrera dista mucho de ser independiente. Los informes de Cabrera parecen un documento de apoyo para los demandantes más que una evaluación imparcial y competente de la evidencia. Varios indicios sugieren que Cabrera trabajó estrechamente con los abogados de los demandantes para preparar su informe:

Fabricio Correa

Hermano del presidente Correa

En 2009, salió a la luz un escándalo sobre los contratos gubernamentales otorgados a empresas en las cuales Fabricio Correa, hermano del presidente Rafael Correa, tenía una participación. El escándalo se agravó por el hecho de que una ley del Ecuador, promulgada específicamente por el gobierno de Correa, prohíbe a los familiares de funcionarios de alto rango llevar a cabo operaciones comerciales con el Estado.

  • Vinculado con empresas que, según se dice, obtuvieron más de USD80 millones en lucrativos contratos gubernamentales y privados mediante una compleja serie de empresas que formaban parte de dos holdings en Panamá. Esto incluía millones en contratos de remediación con Petroecuador a través de una empresa denominada Quality Outsourcing.
  • Mantuvo los contratos gubernamentales a pesar de las declaraciones iniciales del Gobierno en las que se insistía en que los contratos serían anulados.
  • A pesar de las promesas de anulación del Gobierno, Petroecuador afirmó, no bien estalló el escándalo, que no revocaría los contratos con las empresas de Fabricio Correa, porque eso no sería compatible con los intereses del Estado.
  • Fue auditado por la Contraloría General del Ecuador, instancia que confirmó que había anomalías en los contratos entre los organismos gubernamentales y las empresas a las que se lo vinculaba; también fue acusado por la Fiscalía General de la Nación de tratar de esconderse tras un velo corporativo para evadir las restricciones a su capacidad de tener contratos con el Gobierno del Ecuador.

Material de apoyo

Lea los artículos periodísticos sobre el escándalo del contrato gubernamental con Fabricio Correa:

Rafael Correa

Presidente del Ecuador

“Luego recibimos a los Señores del Frente de Defensa Amazónico que han tenido una lucha de años, de décadas contra Chevron Texaco y tienen todo el respaldo del Gobierno nacional. Un problema judicial pero ellos saben que cuentan con todo el respaldo del Gobierno nacional y ahí está el cambio de época porque los anteriores gobiernos respaldaban a la transnacional”

– Rafael Correa, 19 de enero de 2008, Cadena semanal de radio del Presidente

Desde que asumió el cargo en enero de 2007, el presidente Correa ha consolidado su poder en todo el Ecuador, incluidos los organismos políticos, financieros y los medios:

Existen pruebas, si volvemos a administraciones anteriores, de que los abogados que representan a los demandantes de Lago Agrio y al gobierno del Ecuador están trabajando juntos para asegurar una sentencia contra Chevron en el juicio de Lago Agrio. La administración de Correa ha mantenido y fomentado este acuerdo, por lo que la causa contra Chevron pasó de ser una cuestión legal a una política.

El gobierno del Ecuador podría beneficiarse ampliamente con un fallo contra Chevron. Este lo absolvería de sus propias obligaciones de remediación y daría como resultado la transferencia de una enorme cantidad de dinero al Ecuador (el dictamen propuesto de USD27.000 millones representa la mitad del PIB del Ecuador). Políticamente, el caso Lago Agrio distrae la atención y aleja la responsabilidad de las condiciones ambientales de Petroecuador y permite que Correa culpe a Chevron de todos los males sociales del Oriente.

Steven Donziger

Asesor legal de los demandantes de Lago Agrio / Principal abogado estadounidense

“Esto es algo que nunca se haría en Estados Unidos pero, en el Ecuador, como saben, es así como se juega el juego, es sucio. A veces tenemos que usar tácticas de presión…”

– Steven Donziger, citado en la película Crude

Uno de los abogados originales en el caso Aguinda de 1993, Steven Donziger, actualmente supervisa la campaña internacional contra Chevron. Esto incluye colaborar en la estrategia legal con los abogados de los demandantes en el Ecuador y supervisar la campaña de relaciones públicas en contra de la empresa, consiguiendo el apoyo de personalidades como Trudy Styler y Daryl Hannah para respaldar la causa.

  • Informes de la prensa sugieren que probablemente él obtenga grandes beneficios de un acuerdo financiero o de una sentencia en contra de Chevron
  • Ha organizado protestas contra los jueces que han fallado en contra de los demandantes
  • Utiliza tácticas de presión contra de los jueces ecuatorianos, irrumpiendo en la oficina de un juez con cámaras portátiles para argumentar que el juez debía resolver una cuestión a favor de los demandantes
  • Participa en la campaña para influenciar a los accionistas de Chevron y a analistas financieros
  • Figura en los registros mercantiles del Ecuador como el presidente de Selva Viva, una empresa ecuatoriana que opera como intermediario financiero y de logística para el Frente de Defensa de la Amazonía
Steven Donziger

Supporting Materials

Pablo Fajardo

Abogado ecuatoriano

“Ellos miran los casos individuales de cáncer y dicen que no se los puede relacionar con el petróleo que fue derramado por Chevron…Es verdad que no se puede probar la correlación exacta…”

– Pablo Fajardo, The (Eugene, OR) Register-Guard, 27 de agosto de 2009

Pablo Fajardo se convirtió en el principal abogado ecuatoriano del caso en febrero de 2006. También participa activamente en la campaña pública contra Chevron, por lo que aparece con frecuencia tanto en la prensa ecuatoriana como internacional y participa en eventos mediáticos, entre ellos, conferencias de prensa, concentraciones y manifestaciones.

  • Acompañó al presidente Correa en una visita al Amazonas en 2007, solo semanas después de que el Presidente hubiere ofrecido al los demandantes de Lago Agrio “el total apoyo del Gobierno Nacional”, incluida la ayuda para reunir pruebas que se utilizarían en contra de Chevron. Desde entonces, en reiteradas ocasiones Correa se refirió a Fajardo y al líder del Frente de Defensa del Amazonía, Luis Yanza, como “nuestros compañeros”, sus “queridos amigos,” y “verdaderos héroes”.
  • Es integrante de Selva Viva, una empresa ecuatoriana que opera como intermediario logístico y financiero para el Frente.
  • Afirma que su deseo es que el daño ambiental sea reparado, pero, hasta ahora, se ha negado a entablar una acción judicial en contra del gobierno del Ecuador o de la empresa petrolera estatal, Petroecuador, por daños relacionados con pobre gestión ambiental en el Amazonas –gestión que está muy bien documentada--, a pesar de que Petroecuador haya sido el único operador y exclusivo propietario de los anteriores yacimientos de la Concesión por casi 20 años.
  • Se opuso a los esfuerzos de Petroecuador de reparar las piscinas manifestando que tales acciones podrían comprometer el juicio en contra de Chevron. Por ejemplo, Fajardo fue citado en una entrevista con La Hora el 20 de octubre, en donde exigía que Petroecuador detuviera su remediación porque “el juicio se vería alterado.”
  • Sugirió que Texaco estaba involucrado en el asesinato de su hermano, a pesar de haber presentado una declaración ante el Fiscal de Distrito que desempeñaba el cargo en el momento del asesinato de su hermano, en donde no mencionaba a Chevron ni a Texaco. En cambio, alegaba que tres hombres locales que conocían a su hermano desde hacía tiempo, eran los responsables del asesinato.

“En mi caso, en 2004 cuando estábamos comenzando el juicio, uno de mis hermanos fue asesinado. No puedo decir que Texaco es culpable de esto, pero tampoco puedo decir lo contrario. Esto nunca se investigó. Hubo muchas cosas, mucha presión y persecución.”

– Pablo Fajardo, Ecuador TV, 22 de abril de 2008

Patricio García

Supuesto funcionario del partido

Patricio García fue filmado recientemente en video donde aparece como parte de una trama de soborno. Se presentaba como un funcionario del partido Alianza PAIS, el partido de gobierno. El soborno – que implicaba el pedido de un pago de tres millones de dólares a cambio de contratos de remediación ambiental que se otorgarían una vez que saliera el fallo contra Chevron en el juicio de Lago Agrio – fue percibido por Chevron gracias a un ciudadano ecuatoriano que buscaba oportunidades de negocios en el Ecuador junto con un socio estadounidense. García aparece en la filmación de dos reuniones distintas y, en la segunda, deja en claro que "tomó las riendas" del plan.

  • Describió la manera en que operaría el soborno de tres millones de dólares. Explicó que un millón de dólares iría para "la presidencia"; USD500.000 serían para Pierina, la hermana del Presidente; USD500.000, para los demandantes; y un millón de dólares iría al juez que presidía la causa, Juan Núñez, quien estaba de acuerdo con este plan, según lo confirmado por García.
  • Las dos reuniones grabadas se celebraron en las oficinas de Alianza PAIS en Quito. En estas reuniones habló de sus contactos con el círculo de personas más allegadas al gobierno de Correa, entre ellas, la hermana del Presidente, Pierina, y el asesor legal de Correa, Alexis Mera. García también manifestó en una de las reuniones que los abogados del Poder Ejecutivo del Ecuador serían enviados a Lago Agrio para ayudar al juez a redactar la sentencia.
  • Suministró, a través del correo electrónico, los datos de una cuenta bancaria en Galveston, Texas, donde el dinero del soborno debía depositarse.

Karen Hinton, Hinton Communications

A cargo de una empresa de relaciones públicas

“El juicio no pretende comprobar los reclamos sobre la salud debido a los costos relacionados para hacerlo; ya ha sido bastante caro probar la contaminación…”

– Karen Hinton, comentario publicado en SFGate.com, 31 de mayo de 2009

Karen Hinton es una relacionista pública que reside en Washington D.C., y que ha sido contratada para brindar servicios de relaciones públicas y soporte de medios para la campaña en contra de Chevron. Es una de los voceros del Frente de Defensa de la Amazonía. En su sitio web, Hinton también destaca a The Ben Barnes Group como cliente.

  • Hinton hasta ha culpado a Chevron por cosas que nada tienen que ver con el caso en Ecuador. Por ejemplo, cuando emitió un comunicado de prensa en nombre del Frente en donde cuestionaba la participación de un empleado de Chevron, quien no tenía ninguna relación con el juicio en el Ecuador, en una mesa redonda de “Tecnología Ecológica”.
  • Hinton confirmó que los demandantes de Lago Agrio no buscan reclamos relacionados con la salud, a pesar de que Richard Cabrera trató de incluir un monto exagerado de USD9.500 millones en compensación para cubrir su estimado poco científico que afirmaba que casi 1.400 personas murieron de cáncer como consecuencia de las operaciones de Texaco Petroleum.

“La totalidad del juicio y sus costos están financiados por la firma de abogados Kohn & Swift de Filadelfia.”

– Karen Hinton, Bob McCarty Writes, 26 de mayo, 2009

Kohn, Swift & Graf PC

Firma de abogados estadounidense especializados en daños personales / Fuente de financiamiento del juicio

“No fue tomado como un caso pro bono, ya que, como saben, gran parte de mi motivación, al final del día … será un caso lucrativo para la firma.”

– Joe Kohn, Crude

Kohn, Swift & Graf PC suministra la mayor parte, sino toda, la financiación para el juicio en contra de Chevron. Cuando el abogado litigante, Cristóbal Bonifaz –quien es residente de Estados Unidos-- tramó el juicio original en contra de Texaco en 1993, él se puso en contacto con Harold Kohn, un abogado de demandas colectivas de Filadelfia. El hijo de Kohn, Joe, un socio de Kohn Swift & Graf PC en Filadelfia, ingresó en el caso. Steven Donziger, un abogado litigante residente en Nueva York, quien fue a la universidad de derecho con el hijo de Bonifaz, también se unió al caso.

  • Ha financiado el juicio, apoyado a Amazon Watch, y contratado al cabildero de Washington, DC, Ben Barnes, para presionar al Congreso de EE.UU. sobre "las cuestiones ambientales que surgen de la explotación del petróleo en el Ecuador”.
  • Espera obtener importantes réditos de un acuerdo judicial o fallo contra Chevron.
  • Citado por Karen Hinton, representante de Relaciones Públicas para el Frente de Defensa de la Amazonía, como los que financian “[t]odo el juicio y sus costes”.

Gustavo Larrea

Antiguo gerente de la campaña política de Correa y ministro del gabinete

Gustavo Larrea era el encargado de la campaña presidencial de Rafael Correa en 2006 y, una vez que Correa asumió el poder, fue ampliamente considerado como uno de los miembros de gabinete más influyente del presidente Correa. Durante el primer gobierno de Correa, Larrea fue nombrado Ministro de Gobierno y se le encomendó la tarea de preparar un referéndum que resultó en la elección de la Asamblea Constituyente, utilizada por el presidente Correa para consolidar su control sobre todas las ramas del gobierno del país. Más tarde, Larrea se convirtió en el Ministro de Seguridad, un puesto que abandonó en las primeras semanas del segundo gobierno de Correa, para poder correr postularse como candidato para la Asamblea Nacional en la boleta del partido Alianza PAIS. Las esperanzas de Larrea respecto del Congreso fueron desapareciendo poco tiempo después, cuando las noticias anunciaron la vinculación de su cargo con el grupo terrorista colombiano, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El mismo Larrea reconoció haberse reunido con Raúl Reyes, un líder de las FARC.

  • Presentó en julio de 2006, junto con varios otros juristas prominentes del Ecuador, un amicus brief impulsando al tribunal de Lago Agrio a que aceptara el pedido de los demandantes de abandonar la etapa de inspección judicial del juicio, luego de que los resultados de las inspecciones fueran favorables a Chevron.
  • A los pocos meses y tan sólo días después de que el presidente Correa asumiera su cargo, el tribunal revocó sus fallos anteriores y permitió que los demandantes dieran por finalizado el proceso de inspección judicial con el que antes había estado de acuerdo. Esto llevó a la designación de Richard Cabrera, un ingeniero en minas sin capacitación ni experiencia alguna en la remediación de yacimientos petrolíferos, para que evaluara los daños y qué los había causado. Posteriormente, Cabrera emitió informes fraudulentos que superaban en gran medida su cometido, en el que exigía al tribunal que impusiera a Chevron el pago de más de USD27.000 millones en concepto de daños y perjuicios.
  • Enviado a Washington DC por el presidente Correa en agosto de 2008 para ejercer presión sobre el Congreso estadounidense en lo concerniente a la prórroga de las preferencias arancelarias de Ecuador otorgadas por la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (ATPA, por su sigla en inglés). Chevron alienta al gobierno de los Estados Unidos a preservar las preferencias del Ecuador, pero a condición de que cumpla sus contratos con los inversionistas de EE.UU. Chevron sostiene que el Ecuador ha tomado numerosas medidas para repudiar o anular el Acuerdo de 1995 y el acuerdo de liberación final de 1998 que firmara el Ecuador con Texaco Petroleum, y a través de los cuáles se exime a Chevron de cualquier responsabilidad en el juicio de Lago Agrio.

Material de apoyo

Juan Núñez

Juez del Tribunal Provincial

El juez Juan Núñez es el actual presidente del Tribunal Provincial de Lago Agrio, y se esperaba que emitiera un fallo en el juicio en contra de Chevron ya sea a fines de 2009 o principios de 2010. Sin embargo, Núñez se excusó de presidir el caso a fines de septiembre de 2009 después de haber sido implicado en un ardid de soborno vinculado al litigio de Lago Agrio.

El ardid incluía el pedido de un pago de USD3 millones a cambio de la adjudicación de contratos de remediación ambiental una vez que la sentencia fuera dictada en contra de Chevron en el juicio de Lago Agrio. El esquema de soborno llegó a Chevron a través a un ciudadano ecuatoriano que estaba en busca de oportunidades de negocios en el Ecuador con un socio comercial estadounidense. En los videos, se les dice a los dos hombres que de los USD3 millones, USD1 millón sería para Núñez. En reuniones con Núñez, como lo prueban los videos, Núñez aseguró a los dos empresarios que el fallo en contra de Chevron era un hecho.are

  • Planeó recibir USD1 millón del dinero del soborno, de acuerdo con conspiradores de Núñez, incluido Patricio García quien dijo ser un funcionario del partido gobernante Alianza PAIS del presidente Correa.
  • Participó en dos reuniones, las cuales fueron garbadas en un video, en donde explicó que el veredicto sería en contra de Chevron, que el monto final de los daños podría ser más o menos USD27.000 millones según lo sugerido por Richard Cabrera, y que las apelaciones por parte de la empresa serían una mera formalidad.
  • Confirmó que el gobierno del Ecuador, no los demandantes de Lago Agrio, recibirían los fondos destinados al trabajo de remediación que Chevron deberá pagar.
  • Presentó conclusiones sobre el juicio de Lago Agrio a terceros no relacionados con el caso, en un momento en que la etapa probatoria no había finalizado. Esto se suma a las indiscreciones similares que demuestran las inclinaciones de Núñez, como sus numerosas declaraciones públicas a los medios ecuatorianos e internacionales que expresan apoyo a los demandantes en el caso, que describen el juicio como la lucha de David contra Goliath, y que prejuzgan a Chevron con declaraciones sobre la evidente contaminación en la región del Oriente.
  • Repetidamente rechazó toda moción de consecuencias presentadas por Chevron y falló a favor de los demandantes sin tener en cuenta los hechos ni la ley. Núñez también creó varias normas procesales destinadas claramente a acelerar el juicio a costa de los derechos al debido proceso de Chevron y a sus derechos de defensa. En particular, y en violación a las normas existentes, rechazó investigar el reclamo de Chevron de que los informes del perito designado por el tribunal, Richard Cabrera, en donde él sugería que Chevron debía pagar más de USD27.000 millones por daños, están inundados de "errores básicos" que deberían causar el rechazo de la totalidad de los informes.

Washington Pesántez

Fiscal General de Ecuador

“No existen pruebas civiles, administrativas ni penales... en lo referente a los funcionarios del Gobierno de Ecuador... o de los representantes de TEXACO, respecto del daño ambiental que supuestamente se habría ocasionado a la región de la Amazonía.”

– Washington Pesántez, septiembre de 2007, opinión que confirma la desestimación de los cargos penales relacionados con la remediación de Texaco Petroleum y con el Acuerdo de Finiquito y Liberación de responsabilidades

Washington Pesántez es el actual Fiscal General de Ecuador y fue el responsable de formular cargos contra dos de los abogados de Chevron y varios ex funcionarios del gobierno en un proceso penal que había sido rechazado en varias oportunidades por sus predecesores. Como fiscal de distrito, antes de ser nombrado Fiscal General, Pesántez emitió una opinión por escrito, que se cita anteriormente, en la cual establecía que la remediación llevada a cabo por Texaco Petroleum había sido completa y de plena conformidad con los términos contractuales convenidos con el Gobierno deL Ecuador. También halló que las declaraciones de las actas, emitidas a medida que finalizaban las tareas de remediación, eran "verdaderas y exactas" y "legalmente vinculantes".

Luego de haberse descalificado del proceso en el que presentó los cargos penales, Pesántez una vez más vuelve al ataque contra Chevron luego de que saliera a la luz la trama del soborno que implicaba, entre otros, al juez de Lago Agrio y a los miembros del partido de gobierno del presidente Correa.

Petroecuador

Empresa petrolera estatal

Petroecuador, la empresa petrolera estatal del Ecuador, fue el socio mayoritario del consorcio con Texaco Petroleum. Hoy, Petroecuador aún posee y opera los yacimientos petrolíferos en la antigua área de Concesión, así como otros yacimientos en el Amazonas. Petroecuador se hizo cargo de las operaciones del consorcio en 1990 y se transformó en el único propietario de los yacimientos y de las instalaciones de dicho consorcio cuando el contrato de concesión de Texaco Petroleum venció en 1992. Desde ese momento, Petroecuador tiene un historial de mala gestión operativa y ambiental. Esta trayectoria es ampliamente reconocida por varias razones, entre ellas, corrupción generalizada, falta de inversión en equipos e instalaciones y un deficiente mantenimiento de éstos, y numerosos derrames.

A pesar del pésimo historial ambiental de Petroecuador, ni el Frente de Defensa de la Amazonía ni Amazon Watch han puesto a Petroecuador en la mira de la campaña de limpieza ambiental del Oriente. Asimismo, ni los demandantes ni sus abogados nunca han entablado una acción judicial contra la empresa petrolera estatal. Al contrario, Petroecuador se beneficiará, directa o indirectamente, más que cualquier otra entidad ecuatoriana, si el costo de la remediación general se transfiere a Chevron, ya que:

“Texaco a su manera acometió la remediación de las piscinas que le correspondían a ellos, que era el 33% del total, pero Petroecuador durante más de 30 años no había hecho nada absolutamente al respecto de las que le correspondía remediar a la empresa.”

– Manuel Muñoz, Director Nacional de DINAPA, una agencia ambiental del Ministerio de Energía, declaración jurada ante el Congreso del Ecuador, 10 de mayo de 2006.

Selva Viva

Empresa ecuatoriana

Selva Viva es una empresa ecuatoriana que opera como intermediario de logística y financiero del Frente. La empresa se fundó en 2004, y Alberto Wray era uno de los accionistas originales quien, en ese momento, era el abogado principal en el juicio contra Chevron. No queda claro cuál es el estado legal actual de esta empresa; en una revisión de septiembre de 2009 del registro mercantil del Ecuador, Selva Viva fue clasificada como “inactiva”.

  • Selva Viva pagó por lo menos USD200.000 a Richard Cabrera, un ingeniero en minas sin experiencia ni capacitación en trabajos de remediación de yacimientos petrolíferos, quien fue designado por el tribunal ecuatoriano para evaluar el alcance y origen de los daños, en caso de que los hubiere, de las operaciones petroleras en la anterior área de Concesión y para recomendar una remediación adecuada. El tribunal le solicitó a Cabrera que hiciera una evaluación independiente.
  • Los cheques extendidos a Cabrera aparentemente fueron firmados por Luis Yanza, gerente general de Selva Viva y coordinador legal del Frente, el beneficiario del juicio. Luis Yanza, coordinador legal del Frente de Defensa de la Amazonía, figura en los registros de la compañía, como gerente general de Selva Viva.
  • Steven Donziger, el abogado principal estadounidense que representa a los demandantes de Lago Agrio, figura en los registros de la compañía como el presidente de Selva Viva.
  • Selva Viva recibió fondos para pagar la recopilación de datos por parte de los demandantes; tales datos provenían de Joe Kohn, de la firma de abogados Kohn Swift & Graf PC de Filadelfia, según una declaración jurada de David Russell, presidente de Global Environmental Operations, Inc. Esta declaración fue presentada en un juicio laboral en Ecuador (caso número 34-06 ante el Tribunal Laboral Quinto de Pichincha), iniciado en contra de Steven Donziger por Edison Camino, quien fuera Gerente General de la empresa y uno de los peritos judiciales de los demandantes de Lago Agrio.
  • Como se mencionó anteriormente, Alberto Wray fue uno de los accionistas originales de Selva Viva. Durante su cargo como abogado de los demandantes de Lago Agrio, Wray se comunicó con el Procurador General del Ecuador con la intención de anular el Acuerdo de Finiquito y Liberación Final de Responsabilidades de 1998 que el gobierno otorgó a Texaco Petroleum Company. En un intercambio de mensajes de correo electrónico entre representantes de los demandantes y la Oficina del Procurador General, Wray escribió “si en alguna medida queremos que el Gobierno y el Procurador General estén de nuestro lado, debemos darles capacidad de maniobra”. Martha Escobar, una abogada de la Oficina del Procurador General, respondió: “Expliqué que la Oficina del Procurador General y todos nosotros que trabajamos en la defensa del Estado estábamos buscando una manera de anular o de socavar el valor del contrato de remediación y del acta final, y que nuestra mayor dificultad es el tiempo que ya ha pasado”.

Luis Yanza

Coordinador legal del Frente de Defensa de la Amazonía / Gerente general de Selva Viva

Luis Yanza es un activista comunitario por el Frente de Defensa de la Amazonía y figura en los registros mercantiles del Ecuador como el gerente general de Selva Viva, una empresa ecuatoriana que opera como intermediario logístico y financiero para el Frente. En 2008, Selva Viva pagó al menos USD200.000 a Richard Cabrera, el ingeniero en minas designado por el tribunal quien recomendó que Chevron pagara más de USD27.000 millones en concepto de daños en el juicio de Lago Agrio.

  • Acompañó al presidente Correa en una visita al Amazonas en 2007, sólo semanas después de que el Presidente hubiere ofrecido al los demandantes de Lago Agrio “el total apoyo del Gobierno Nacional", incluida la ayuda para reunir pruebas que se utilizarían en contra de Chevron. Desde entonces, en reiteradas ocasiones Correa se refirió a Yanza y a Fajardo, abogado de los demandantes como “nuestros compañeros”, sus “queridos amigos,” y “verdaderos héroes”.
  • Yanza, junto con los abogados de los demandantes, representantes de grupos indígenas que viven en la región Oriente, miembros de Amazon Watch, un grupo activista de San Francisco y otros partidarios de los demandantes, realiza apariciones regulares en las asambleas anuales de accionistas de Chevron, con el objeto de ejercer presión sobre ellos y sobre el directorio.

Alberto Wray

Ex-abogado Principial

Alberto Wray fue uno de los abogados principales para los demandantes cuando se interpuso la demanda en el Ecuador. Wray conspiró junto a la Procuraduría General en un intento de anular la liberación en 1998 por parte del gobierno del ecuador a Texaco y obtener, a la fuerza, un acuerdo con Chevron.

En un intercambio de correos electrónicos entre los abogados de los demandantes y la Procuraduría General del Ecuador, del 5 de agosto, del 2005, uno de los abogados principales de los demandantes, Alberto Wray, escribió, "si en algún momento queremos que el gobierno y la procuraduría tomen nuestro lado, tenemos que darles capacidad para maniobrar". Martha Escobar, una delegada para la Procuraduría General respondió:

“Ya expliqué que la Procuraduría General y todos nosotros trabajando para la defensa del estado, estamos buscando un modo de anular o desestimar el valor del contrato de remediación y el acta final. La dificultad mas grande se debe a la cantidad de tiempo que ha pasado”

La Señorita Escobar agregó,

“El Procurador General sigue determinada en pedir otra auditoría a la Contraloría (lo cual también se complica dado el tiempo); el quiere enjuiciar criminalmente a los que ejecutaron el contrato (esto también me parece poco probable, dado a que la evidencia de responsabilidad penal que presentó la Contraloría fue rechazada por el fiscal...”

Procuraduría General

La Procuraduría General del Ecuador ha intentando en varias ocasiones desestimar la posición legal de Chevron. La Procuraduría General ha conspirando junto con los abogados de los demandantes de manera continua, tratando de anular la liberación en 1998 por parte del gobierno del ecuador a Texaco.

En un intercambio de correos electrónicos entre los abogados de los demandantes y la Procuraduría General del Ecuador, del 5 de agosto, del 2005, uno de los abogados principales de los demandantes, Alberto Wray, escribió, "si en algún momento queremos que el gobierno y la procuraduría tomen nuestro lado, tenemos que darles capacidad para maniobrar". Martha Escobar, una delegada para la Procuraduría General respondió:

“Ya expliqué que la Procuraduría General y todos nosotros trabajando para la defensa del estado, estamos buscando un modo de anular o desestimar el valor del contrato de remediación y el acta final. La dificultad mas grande se debe a la cantidad de tiempo que ha pasado.”

La Señorita Escobar agregó,

“El Procurador General sigue determinada en pedir otra auditoría a la Contraloría (lo cual también se complica dado el tiempo); el quiere enjuiciar criminalmente a los que ejecutaron el contrato (esto también me parece poco probable, dado a que la evidencia de responsabilidad penal que presentó la Contraloría fue rechazada por el fiscal...”

Fenton Communications

Agencia de relaciones públicas en los Estados Unidos

Fenton Communications es una agencia de relaciones públicas basada en los Estados Unidos. De acuerdo a un informe de medios, la empresa fue contratada por el gobierno del Ecuador. Fenton también, cabildeo en el congreso estadounidense en apoyo a comercio con el Ecuador.

El 13 de enero del 2010, Fenton Communications publicó un comunicado de prensa conteniendo acusaciones falsas sobre Chevron. Fenton se asoció con Amazon Watch, un grupo activista basada en San Francisco, quien trabaja con el Frente de la Defensa de la Amazonía.

Los clientes de Fenton incluyen a varias organizaciones que están impulsando una campaña de relaciones públicas y en los medios de comunicación en contra de Chevron, incluyendo a "Rainforest Action Network" y a "Global Exchange".